RENA ): (takeit_home) wrote,
RENA ):
takeit_home

[TRANS] Last Song -ラストソング {Not Vocaloid}

NAME: Last Song
JP: ラストソング
YT: Last Song
Artist: Ryoko Shintani


There happened to be a "thank you"
I'll thank you, thank you for that happy time
Just for you, I will do so here
In this place, in this place I will sing

Suddenly one day, I chased and unwound my own story
Now still painting something like a picture book
Vividly continuing to create

If I rip the pages of those memories
I will end up crying dearly
With them tenderly scattered about
I want to tell everyone, everyone of it

There happened to be a "thank you"
I'll thank you, thank you for that happy time
Just for you, I will do so here
In this place, in this place I will sing

If I hold the paintbrush called love
My wishes may no longer be unattainable
Without a miracle, or without reason
I want to tell you

I thought of what you gave, and gathered stars
This world had then changed colours
As to always, always be found

I paint the numerous feelings I hold
As I want to hear many important stories
Soon the story will come to it's final chapter
But if it would only come slowly...

It is not quite the end
It's not a dream, just change the beginning
To give away, only once
The words that are placed in a song

There happened to be a "thank you"
I'll thank you, thank you for that happy time
Just for you, I will do so here
In this place, in this place I will sing

This begins a new page here
Written with a joyful song
That won't fade, nor will our memories
As long as this joyful song is sung


ROMAJI:
"arigatou" deaeta koto
shiawase na toki ni kansha-shite, kansha-shite susundeiku yo
kimi no tame ni kore kara mo koko de
kono basho de kono basho de utau kara

aru hi totsuzen hashiri-dashita watashi dake no monogatari himotoku yo
sore wa kyou demo maru de egaki kaketa ehon no you ni
iro-azayaka ni tsuzuku no

omoide no peeji mekureba
nakechau kurai natsukashi-kute
yasashisa chiribamete-kureta
minna minna ni tsutaetain da yo

"arigatou" deaeta koto
shiawase na toki ni kansha-shite, kansha-shite susundeiku yo
kimi no tame ni kore kara mo koko de
kono basho de kono basho de utau kara

aijou toiu na no efude nigireba
kanawanai mono wa nai hazu da yo ne
kiseki dewa naku atarimae demo nai koto wo
kimi wa oshiete-kureta ne

ukabu kimi no okurimono hiroi-atsume hoshi ni surun da
irozuku kono sekai de
itsumo itsudemo mitsuke-rareru you ni

ikuta no omoi daite egaite-kita
takusan no taisetsu na sutoori kikasetai yo
monogatari no saishuushou wa yagate
uykkuri to yattekuru kedo moshimo

sore ga owari jyanakute
yume jyanakute hajimari ni kawaru nara
todokeyou tatta hitotsu
tsutau kotoba uta ni nosete

"arigatou" deaeta koto
shiawase na toki ni kansha-shite, kansha-shite susundeiku yo
kimi no tame ni kore kara mo koko de
kono basho de kono basho de utau kara

koko kara hajimaru arata na peeji ni
yorokobi no uta wo kizami-konde ikou
aseru koto no nai omoide to tomo ni
yorokobi no uta wo utai tsuzukeyou

i'll sing for you




Tags: lyrics, not vocaloid
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments