RENA ): (takeit_home) wrote,

[TRANS] Tell Me Goodbye - さよならを聞かせてよ {Gumi}

NAME: Tell Me Goodbye
JP: さよならを聞かせてよ
YT: Tell Me Goodbye
Vocaloid: Gumi #Music by Buriru-P, lyrics by korumi

Tell me goodbye
Then I can give up on you
Because I know that
I'm the only one who feels anything

It's a common misunderstanding
I realized that too late
My feelings, with nowhere to go,
Are futile, and break apart

I dreamt of you until a while ago,
Hurt by the wounds I started to forget
You acted a little bit dumb,
But I couldn't hate you

I gathered my courage and you smiled when I told you how I felt
You gave me your hand, and it was awfully warm

Tell me goodbye
Then I can give up on you
Because I know that
I'm the only one who feels anything

My love is deep in my heart,
But it's too late to bury it
Your innocent expression
Made my heart feel tight

I followed your eyes for a while
To where that long-haired girl was

Your eyes had a painful, loving expression
The feelings I held on to overflowed with my tears

You're so kind, so you won't say it, will you?
And yet I'm such an idiot for loving you still

Tell me goodbye
That's what a real man would do
Because I know that
You don't have any feelings for me, do you?

You must tell me goodbye
I can't forget you like this
It will be a painful day,
But I will wave goodbye with a smile

Tags: gumi, trans

  • [LYRICS] glow {Miku}

    NAME: glow JP: -- YT: glow Vocaloid: Miku Hatsune #by keeno The rain was coming down as cold as I could feel And melted into blue wounds that…

  • [LYRICS] CRAWL {Miku}

    NAME: CRAWL JP: -- YT: CRAWL Vocaloid: Miku Hatsune #by Fullkawa-P If we're the ones we ought to blame, Then that's okay, it's still the same And…

  • [LYRICS] A Happy Death - 幸福な死を {Miku}

    NAME: A Happy Death JP: 幸福な死を YT: A Happy Death Vocaloid: Miku Hatsune #by Kikuo If I go to Hell, then we will be saved in the end If I go to…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded