?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

NAME: Merry Merry
JP: メリーメリー
YT: Merry Merry
Vocaloid: Miku Hatsune #by Piggy D. Pigg-P


What if the world would break apart tomorrow at the evening's start,
What is it, that wish of yours, so deep inside your heart?
And everybody has a few, but mine will always be, through and through:
All I would wish for is that I would still be with you

Wishing on a shooting star quietly in the night,
Hoping that it will come true,
Now and for a hundred years on in our sight
Good morning, my Future, starry-eyed
Good evening, if you ever replied,
Can you tell me if he is still there with me? If I am still by his side?

Merry merry, love song for you
Forever and ever, you know,
We'll hold our hands and never think to let go
Merry merry, love you, need you
Or that's what I hope for, though
I'm too embarrassed to say that it is so

Even then, today,
Only today, I want to tell you that
You are my heart
You are my day
I like you.

Then there's a year of wondering why, and sometimes we'd get mad and get in fights
You think we'll understand in in time, when five years pass us by?
If you think that is far too near, then maybe ten, or then fifty years?
You think we will be together when death is imminently here?

Merry merry, love song for you
Forever and ever, I pray,
We'll spend the years together, every day
Merry merry, love you, need you
My love for you is, anyway,
A thing I don't think I'll ever be able to say!

The spring had come along, and I fell in love with you
The summer skipping by, noticing autumn is through
It's gotten kind of cold, are there winter snows?
We need to get warm, let's cuddle close

Actually, all that was quite a bit ago
How long exactly has it been? I don't even know
We laughed a lot, our faces got wrinkly

And you began your journey into the light without me.

Merry merry, it was all so fast
I feel a little lonely now
The tears are hurting my eyes and falling down
Merry merry, I have a reply, my Past
He is no longer here with me, I can no longer be by his side
Though, I cried

Merry merry, love song for you
Although I will see you no more
I'm still happy as I ever had been before
Merry merry, thanks to you
A common little phrase, I'm sure
But I'm glad I met you, and were the one I adored

And so then today,
I'll tell you that, though I know I'm saying it a little late,
You are my soul
You are my life
My dear, I love you.

Merry merry, love song for you

What if the world would break apart tomorrow at the evening's start,
What is it, that wish of yours, so deep inside your heart?

Let's go! Merry merry!



ROMAJI:
tatoeba sekai ga ashita owaru nara
anata wa nani wo nozomimasu ka?
watashi no baai wa tanjun nandesu ga
anata no soba ni tada itai na

hoshi furu yoru ni sotto negai wo todoku to ii na
hyaku nen kurai tooi mirai made
konnichiwa mirai no watashi konbanwa kikoemasu ka?
watashi wa mada ano hito no tonari ni imasu ka?

merry merry
love song for you
itsumo itsumademo futari de te wo tsunaide you
merry merry
love you need you
omotteiru kedo hazukashii kara iwanai yo
dakedo kyou wa kyou dake wa tsutaetai na
anata ga anata ga
suki desu.

oh...

ichi nen ga sugite, tokidoki mada kenka shite
wakariaeru no wa go nen saki kana
sore demo dame nara jyuu nen, iya gojyuu nen
mou isso shinu made issho ni imasen ka?

merry merry
love song for you
itsumo itsumademo futari de toshi wo kasane you
merry merry
love you need you
aishiteru nante yuu no wa sasuga ni muri dakara!

haru ni deatte anata ni koishite natsu ga sugite kizukeba aki de
chotto samui na mou fuyu kaa yorisotte atatamarou
sou ieba are kara dore kurai no jikan ga ittai tattan deshou
waratte shiwa wo fuyashi soshite

anata ga saki ni tabitachimashita.

merry merry
ima dake wa sukoshi sabishii yo namida ga kobore ochichau yo
merry merry
kako no watashi e ano hito no tonari ni watashi wa mou imasen
dakedo

merry merry
love song for you
watashi wa ima demo kawarazu shiawase na mama desu
merry merry
thanks for you
arikitari dakedo anata ni deaete yokatta yo

dakara kyou wa
sukoshi dake yuu no ga okureta keredo
anata wo anata wo
aishiteru.

oh...

merry merry
love song for you

tatoeba sekai ga ashita owaru nara
anata wa nani wo nozomimasu ka

see no! merry merry!



Tags: